Cuba

Porno para Ricardo

Cuba staat bekend om zijn muziek. Het beeld bestaat dat op elke straathoek een paar oude mannetjes met een dikke sigaar rustige salsamuziek staan te maken, gewoon, omdat ze dat leuk vinden. Dit idee heeft Cuba vooral te danken aan de Buena Vista Social Club, die Cuba de laatste jaren muzikaal nog maar eens goed op de kaart hebben gezet. Maar helemaal aan het andere eind van het muzikale spectrum vinden we muziek waar de familie Castro wat minder trots op is.

En de band die Raul en Fidel waarschijnlijk het meest haten is 'Porno para Ricardo'. Porno para Ricardo is een punkband die niet bepaald een blad voor de mond neemt en in de songteksten vaak kritisch zijn over het regime. Dat dit in een land als Cuba niet helemaal de bedoeling is blijkt uit het feit dat de frontman, zanger Gorki, al eens voor vier jaar werd opgesloten, zogenaamd vanwege drugsbezit. Eerder deze maand werd hij opnieuw opgepakt, al kwam hij er met alleen een boete relatief goed vanaf. Daarnaast is het voor de groep haast onmogelijk om een plek te regelen om op te treden. Hiervoor is namelijk een vergunning nodig en om een vergunning te krijgen is het wel handig als je een beetje in goede aarde valt bij de machthebbers. En mochten ze wel een concert kunnen geven dan hebben ze last van de gebruikelijke pesterijen van het regime.

Maar de band laat zich niet tegenhouden en gaat gewoon door met haar muziek. Porno para Ricardo zal nooit de wereldfaam krijgen van de Buena Vista Social Club, maar ook deze band behoort tot de Cubaanse muziekcultuur.

"No quiėro ser como tu compaňero
Que levantas la mano y
Aplaudes el tiemp entero"

"Ik wil niet zoals jij zijn compañero
Die zijn hand opsteekt en
de hele tijd applaudiseert"

 

  

Geschreven door Bart - 01 september 2008